Archiv der Kategorie: Neuigkeiten

August 2020

أصدقائي الأعزاء ، يتشرف المركز الثقافي المصري  ديوان بدعوتكم  لحفلة تقديم كتاب )حكايات من سماء النجوم ( للكاتبة سيلڤيا كاندريان وذلك في ٦ سبتمبر ٢٠٢٠. ونظرا لاحترازات كورونا  فإن الحفلة ستتم على  نطاق ضيق. أي في وجود 25 شخصا على فترتين. سيتم أخذ التسجيلات في الاعتبار وفقًا لتاريخ الاستلام.
نطلب منكم استخدام موقف السيارات بجوار الكنيسة.

الموسيقى: شاكيا جراني
الرقص: ميريانا ميهيلوفيتش

Liebe Freunde

Das ägyptische Kulturzentrum Diwan hat die Ehre euch, am 6. September 2020 zum Buchvernissage (Geschichten aus dem Sternenhimmel) der Schriftstellerin Silvia Candrian. Aufgrund der Vorsichtsmaßnahmen von Corona wird das Konzert in kleinem Maßstab abgehalten, dh. in Anwesenheit von 25 Personen in zwei Zeiträumen. Die Aufzeichnungen werden nach dem Datum des Eingangs berücksichtigt. Wir bitten Sie, den Parkplatz neben der Kirche zu nutzen.

Musik: Shakya Grane
Tanzen: Mirjana Mihylovic

Adresse: Allenwinden 5, 8560 Märstetten
1. Gruppe 15.30–17.30
2. Gruppe 18.00–20.00

Anmeldung (052 242 11 53)

Wir freuen uns auf euch
Silvia und Noldi Candrian, Dr. Mohamed Abdel Aziz (Diwan Verlag Zürich)

Erlernen der arabischen Sprache mit den Liedern von Umm Kulthum

Liebe Freunde

Das Erlernen der arabischen Sprache mit den Liedern von Umm Kulthum zielt nicht nur darauf ab, die Sprache zu lernen, sondern auch die schöne arabische Kultur durch Lieder kennenzulernen.

تعلم اللغة العربية بأغاني أم كلثوم ليس فقط الهدف منه تعلم اللغة، بل أيضا التعرف على الثقافة العربية الجميلة من خلال الأغاني.

Youtube

Februar 2020

Liebe Freunde

In dem Wunsch, Arabischlernende aus Europa zu unterstützen, insbesondere Deutschsprachige sowie Arabischsprachige und insbesondere diejenigen, die Deutsch lernen möchten, habe ich beschlossen, auf YOUTUBE Lehrvideos zu erstellen, um den Lernprozess für Erwachsene und Kinder zu erleichtern. Die Videos beschränken sich nicht nur auf Bildung, sondern befassen sich auch mit Kultur, Literatur und orientalischer Kunst im Allgemeinen, einschließlich Geschichten über das arabische Erbe, Bildung und Kompetenzentwicklung für Kinder.

Darüber hinaus werden wir eine Auswahl der bekanntesten Gedichte und Gesänge präsentieren, damit Europäer und Araber die berühmten Werke arabischer Künstler wie Umm Kulthum, Abdel-Wahab, Abdel-Halim Hafez, Warda Al-Jazairia, Baligh Hamdi, Ammar Al-Shera’i, Sayed Makkawi, Morsi Gamil Aziz, Abdel-Rahman El-Abdoudi, Ahmed Rami, etc … Kennenlernen.

Sie können die ersten Videos auf unseren YOUTUBE-Kanal sehen:

https://www.youtube.com/watch?v=ujtWxQRYcyA

https://www.youtube.com/watch?v=1LmHGd3uqVE

https://www.youtube.com/watch?v=0wJZm6kWvwM&t=37s

November 2019

Liebe Freunde

Ich freue mich Euch über unsere Neuigkeiten im November 2019 zu informieren

Begegnung zum Gedankenaustausch auf Arabisch
Das teuerste Kind ist das Kind des Kindes
Samstag, 23.11.2019, um 20.30 Uhr
Anmeldung erforderlich

Theaterstück «Unter einem Dach»
Arabisch – Deutsch
von Amir Baitar und Henning Sußebach

Diwan Jahresprogramm 2020
Unsere Aktivitäten und Kurse im Jahre 2020 sind schon bekannt.
Jahresprogramm Übersicht
Jahresprogramm Komplett

Oktober 2019

Liebe Freunde

Ich freue mich Euch über unsere Aktivitäten im Oktober 2019 zu informieren

Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse

Es war für mich eine grosse Ehre, den Bildungsminister Ägyptens, Dr. Tarek Shawki, an meinem Stand auf der Frankfurter Buchmesse zu empfangen. Der kurze Besuch war im Anschluss an einen Vortrag, den er über die Modernisierung des Bildungssystems in Ägypten gehalten hat.

Die Buchmesse war eine gute Gelegenheit, all jenen, die sich für die arabische Kultur und Sprache interessieren, unsere Bücher vorzustellen.

Einige Bilder dieser spannenden Woche

September 2019

Liebe Freunde

Wir haben für Euch 2 Nachrichten im September 2019.

Neuerscheinungen Diwanverlag

Der Islam als Weltreligion in Geschichte und Gegenwart
Vorträge und Aufsätze

Grundgrammatik und Satzaufbau EA
Ägyptisch-Arabisch für Deutschsprachige
Deutsch/Arabisch/Lautschrift

Audio CD zum Buch: „Grundgrammatik und Satzaufbau EA”
Ägyptisch-Arabisch für Deutschsprachige
Deutsch/Arabisch/Lautschrift

Lehren aus dem Leben
Gedanken für eine bessere Welt.
Arabisch

Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse

Mittwoch, 16.10. – Sonntag, 20.10.2019
Frankfurt, Frankfurter Buchmesse, Deutschland
Ausstellungsbereich: Bildung
Standnummer: 4.2 B2

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Juli 2019

Liebe Freunde

Es freut uns euch zu informieren, dass wir als Diwan Verlag und orientalisches Kulturzentrum bei der nächsten Frankfurter Buchmesse mitmachen werden. Es wird uns bestimmt riesig freuen euch in Frankfurt zu sehen, wenn Sie Zeit haben.

Frankfurter Buchmesse 2019

Datum/Dauer: Mittwoch, 16.10. – Sonntag, 20.10.2019
Ort: Frankfurt, Frankfurter Buchmesse, Deutschland
Ausstellungsbereich: Bildung
Standnummer: 4.2 B2

Besuchstermine können im Voraus vereinbart werden, um für euch die Zeit zu reservieren.

Mai 2019

Liebe Freunde

Es freut mich euch über unsere Nachrichten im Mai 2019 zu informieren.

Buch Neuheiten im Mai 2019

Der Musiker Mohamed Abdel Wahab
Kurze Biografie und die wichtigsten Werke
Deutsch/Arabisch/Lautschrift

Audio CD zum Buch „Der Musiker Mohamed Abdel Wahab“
Kurze Biografie und die wichtigsten Werke
Deutsch/Arabisch/Lautschrift

Ägyptisch-Arabisch lernen für Eilige
Arabisch einfach und rasch sprechen
Deutsch – Ägyptisch-Arabisch

Auswahl aus den schönsten gesungenen Liebesgeschichten
Arabische Liebeslyrik aus Ägypten
Deutsch/Arabisch/Lautschrift

Audio CD zum Buch „Auswahl aus den schönsten gesungenen Liebesgeschichten“
Arabische Liebeslyrik aus Ägypten
Deutsch/Arabisch/Lautschrift

Fragen stellen und antworten, Ägyptisch-Arabisch
Frage-Antwort aus Ferien und Alltag
Deutsch / Ägyptisch-Arabisch

Audio CD zum Buch „Frage-Antwort Mini-Lexikon, Ägyptisch-Arabisch“
Deutsch – Ägyptisch-Arabisch mit Lautschrift

Audio CD zum Buch „Frage-Antwort Mini-Wörterbuch, Hocharabisch“
Häufigste Fragen und Antworten im Alltag
Deutsch – Hocharabisch

Diese Titel sind ab sofort bestellbar.