Schlagwort-Archive: Umm Kulthum

August 2021

Achtung. Das Diwan-Endjahrfest im Restaurant Le Cedre wurde um einen Tag verschoben und findet neu am Dienstag 30. November 2021 statt.

Liebe Freunde

Vor einem Jahr wollten wir, wie immer, das Jahresende feiern und mussten dieses Treffen wegen Corona absagen. Wir freuen uns erneuert, am 29. November 2021 mit Euch das Ende des Jahres 2021 zu feiern und daher laden alle Diwan-Freunde zu dieser Feier ein.

Libanesisch-Essen

Zum Essen treffen wir uns im Restaurant Le Cedre
Mo, 29.11.2021, ab 19:00 Uhr
Restaurant Le Cedre, Badenerstrasse 78, 8004 Zürich
Anmeldung erforderlich

Menü

A la carte libanesisches Mezze-Gericht mit einem Erfrischungsgetränk
ab 30 Franken pro Person.

Kulturprogramm

Arabische Musik, Zaher Assaf
Lyriklesung aus Umm Kulthums Liedern, Arabisch – Deutsch, Olga und Vjeko.

Jeder Teilnehmer erhält von Diwan ein Buch als Geschenk.
Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 40 Personen.
Anmeldung: obligatorisch und wird bestätigt.

Wir freuen uns euch bald wiederzusehen.

Freundliche Grüsse

Mohamed Abdel Aziz

September 2020

أصدقائي الأعزاء ، يتشرف المركز الثقافي المصري  ديوان بدعوتكم  لحفلة تقديم كتاب )حكايات من سماء النجوم ( للكاتبة سيلڤيا كاندريان وكذلك كتاب لقاء العمالقة )الأعمال المشتركة لمحمد عبد الوهاب وأم كلثوم( لڤييكو هاركيتش ومحمد عبد العزيز  وذلك في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠، في الثانية بعد الظهر.  ونظرا لاحترازات كورونا  فإن الحفلة ستتم على  نطاق ضيق. أي في وجود ٢٠ شخصا ولفترة واحدة. سيتم أخذ التسجيلات في الاعتبار وفقًا لتاريخ الاستلام.

نطلب منكم استخدام موقف السيارات بجوار الكنيسة.

Lesung Geschichten aus dem Sternenhimmel

Liebe Freunde

Das ägyptische Kulturzentrum Diwan hat die Ehre, euch am 27. September 2020 zur Lesung des Buches (Geschichten aus dem Sternenhimmel) der Schriftstellerin Silvia Candrian und des Buches (Treffen der Grossen), die gemeinsamen Werke von Umm kulthum und Mohamed Abdel Wahab. Aufgrund der Vorsichtsmaßnahmen von Corona wird das Konzert in kleinem Maßstab abgehalten, dh. in Anwesenheit von 20 Personen um 14 Uhr. Die Aufzeichnungen werden nach dem Datum des Eingangs berücksichtigt. Wir bitten Sie, den Parkplatz neben der Kirche zu nutzen.

Die Bücher

Adresse: Allenwinden 5, 8560 Märstetten
Zeit:  14.00 Uhr
Anmeldung (052 242 11 53)

Wir freuen uns auf euch
Silvia und Noldi Candrian, Vjeko Hrkec, Dr. Mohamed Abdel Aziz (Diwan Verlag Zürich)

Februar 2020

Liebe Freunde

In dem Wunsch, Arabischlernende aus Europa zu unterstützen, insbesondere Deutschsprachige sowie Arabischsprachige und insbesondere diejenigen, die Deutsch lernen möchten, habe ich beschlossen, auf YOUTUBE Lehrvideos zu erstellen, um den Lernprozess für Erwachsene und Kinder zu erleichtern. Die Videos beschränken sich nicht nur auf Bildung, sondern befassen sich auch mit Kultur, Literatur und orientalischer Kunst im Allgemeinen, einschließlich Geschichten über das arabische Erbe, Bildung und Kompetenzentwicklung für Kinder.

Darüber hinaus werden wir eine Auswahl der bekanntesten Gedichte und Gesänge präsentieren, damit Europäer und Araber die berühmten Werke arabischer Künstler wie Umm Kulthum, Abdel-Wahab, Abdel-Halim Hafez, Warda Al-Jazairia, Baligh Hamdi, Ammar Al-Shera’i, Sayed Makkawi, Morsi Gamil Aziz, Abdel-Rahman El-Abdoudi, Ahmed Rami, etc … Kennenlernen.

Sie können die ersten Videos auf unseren YOUTUBE-Kanal sehen:

https://www.youtube.com/watch?v=ujtWxQRYcyA

https://www.youtube.com/watch?v=1LmHGd3uqVE

https://www.youtube.com/watch?v=0wJZm6kWvwM&t=37s

November 2016

Liebe Freunde

Ich freue mich, Euch über unsere Veranstaltungen im November zu informieren.

Diwan-Endjahresfest

Montag, 7. November 2016, 19 Uhr, im Diwan
•  Umm Kulthums Leben und Werke, Vortrag von Mohamed Abdel Aziz
•  Eine Geschichte aus Kairo, von Daniela Keiser

anschliessend

Libanesisches Essen im Restaurant Cedre
(in der Nähe von Diwan) Badenerstrasse 78, 8004 Zürich.
Orientalischer Teller mit Fleisch oder vegetarisch
Fr. 30.— inkl. eine Flasche Mineralwasser.

Eintritt frei / Anmeldung erforderlich unter: 044 240 22 22 oder via Kontaktformular.

Intellektuelle Begegnung

für Ägypten-Freunde des Arabic Speaking Clubs
Samstag, 12.11.2016, ab 19:30 Uhr, im Diwan

Eintritt frei / Anmeldung erforderlich unter: 044 240 22 22 oder via Kontaktformular.

Konzertempfehlung

Am diesjährigen jazznojazz-Festival empfehlen wir zwei Konzerte mit Musikern aus dem Orient.

Donnerstag, 3.11.16, Gessnerallee Zürich
19.00, Hindi Zahra (Marokko)
21.30, Ibrahim Maalouf (Libanon)